哈尔滨领先考研官网|哈尔滨领先教育官网|哈尔滨领先考研培训学校?
全国统一咨询电话:董老师 0451-86364769,157 7664 9198
    新 闻 动 态
考研常识|考研资讯|领先新闻
开课通知|报考指南|调剂信息
    复 习 备 考
课程体系|钻石辅导|经验交流
英语|数学|师资|专业课
    资 源 中 心
报考信息|专业课资料
资料下载|热门专题
    领 先 服 务
课程优势|在线咨询|热门优惠
成绩查询|学员须知
数学英语政治课程|会计专硕|二战封闭集训|MBA/MPA/MEM/MTA|暑假封闭集训营|西医综合|法硕|英语四六级698元|俄语|各高校专业课|明星教师|高分学员|关于我们
当前位置:领先考研 > 考研专业课 > 正文
 
2020考研择校择业:翻译硕士专业院校选择原则
发布日期: 2019-04-25 00:30  来源: 领先考研网  查看: 252次
 

2020考研翻译硕士专业院校选择原则,建议参考如下:

一、专业方向选择

在翻译硕士这门专业当中的话,它的方向其实主要有以下几个,分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向,比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了,会议口译比口译要稍微难一点,同声传译大家肯定也很熟,是翻译行业最难也是难度系数很高的一个职业。

而现在一些高校也在注重发展一些特色课程,整个也有要往向专业方向转变的一个趋势,比如这些课程有翻译项目管理,还有计算机辅助翻译,现在翻译专业与人工智能相结合是一个趋势。这些课程未来有可能转向专业方向。比如西安外国语大学,非常注重本地化,有兴趣可以关注一下。

二、择校原则

(一)、择校大方向:根据开设MTI专业院校开设批次

按照院校开设批次,可分为三批培养单位,其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富,不过也要考察学校的师资配置综合来看,比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位,但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平,报考难度很大。建议选择前40院校,目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。

(二)、择校的考虑因素

翻译硕士的择校要看两点:一看院校性质,二看地理位置。

就第一点来说,外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说,北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些,相对有更高的平台。

1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校,这些也是报考竞争较大的重点院校。

2、第二梯队的院校,如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势,在教学质量上也比较高,也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。

3、第三梯队的院校则相对较多,如不少理工类院校,在此不再一一列举,同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。

 

考研QQ空间
更多

 
热门推荐
·
 
热门专题
寒假集训营精彩剪影
领先荣誉
领先风采
领先奖学金

 
领先新闻
· 领先寒假集训营精彩剪影
· 领先考研2016考研全面启动
· 2015年全国硕士研究生招生考试公告
· 辽宁省2015全国硕士研究生招生考试报
· 《因为我们是品牌》
· 领先荣誉
· 领先考研冬令营学生采访
· 在校研究生资源信息
· 哈尔滨领先考研成功学员心语(金钻学
· 沈阳领先2018考研盛大启幕
 
 
热门课程推荐
 
钻石VIP
 
全程金钻VIP
公共课钻石VIP
专硕钻石VIP
保过钻石VIP
领先“赢”计划
 
冬令营
夏令营
秋训营
密训营
领先网校
   
 
在线答疑
· 哈尔滨领先小班学员注意啦,直播答疑
· 我是沈阳大学的学生,想2016考研,我
· 领先的全程卡和全程B卡有什么区别?我
· 领先的钻石VIP课程跟普通的大班课程有
· 我现在是大二的学生,如果现在参加领
· 我是学经济的,英语基础比较差,请问
· 老师你好,我是工程的学生,想报领先
· 我的基础不太好,想早点看书,领先寒
 



 
首页 | 关于领先 | 诚聘英才 | 在线答疑 | 加盟我们 | 领先声明 | 学校信箱
 
哈尔滨领先考研学校地址:哈尔滨市南岗区学府路50-1号 咨询热线:0451-86364769,15776649198(董老师)
2006-2018 © 哈尔滨市南岗区领先考研培训学校 黑ICP备17004950号